Within Plex Media Server, you can specify exactly which folders contain which types of media. To keep your library regularly updated, click on ‘Settings’, then ‘Server, then ‘Library, and select the option for Plex to update your library. Then click, ‘Save Changes’.